BOSTON — We recently reported on the growing film crew base in Massachusetts — the gaffers, sound men and costumers who live local but are finding steady work on Hollywood movies shooting here. Now let’s go deeper into one of the creative areas in the filmmaking ecosystem, the costume department, where professionals work long hours day after day, taking meticulous care to create wardrobes for films like “The Social N